National Theater’s latest has plenty of circumstance, but not enough pomp.