A little bit of music history will be made on Saturday when Antonín Dvořák’s Rusalka will become the first Czech opera to be broadcast live from New York’s Metropolitan Opera.