The otherwise tolerant Rock for Church(ill) festival in the town of Vroutek lets in one voice too many