Mel Gibson directs a grueling tale of a conscientious objector in World War II