Heather O’Brien meets the designer behind a jewelry range with a growing following.