Today Edwin Muir is one of Scotland’s best loved poets and along with his wife Willa he is also remembered as the translator who first introduced Franz Kafka to English readers.