Handa Gote’s latest production evinces substantial creativity.