Lucie Ferstová advances in her bid to become one of the first people to colonize the Red Planet