Genre-defying New York trio promise a career-spanning set and trademark improvisation at their imminent Prague show.