Now in its 10th year, Prague’s ‘small industry festival’ will include a gala awards ceremony honouring champions of indie theater.