A newly unveiled memorial in Chelyabinsk to the Czechoslovak men who fought the Bolsheviks on Russian soil has raised local ire.