Veselé vánoce – and many thanks for the carp and potato salad. Now, what about that figgy Christmas pudding?