Carp’s religious significance may stem from fish being permitted food during fasting – but it’s not the only Christmas fish in the pond.