For the first part of the latest Berg Orchestra concert, the audience in little groups followed behind city guides with orange balloons, to listen to the sounds of the streets.