Two fairytale operas are staged with a sense of fun for a wide audience