Edwin Muir, who was born in 1887 in Orkney and grew up on the tiny island of Wyre, is one of Scotland’s best known 20th century poets, but it is also quite possible that you will have come across his name and that of his wife Willa on the inside cover of one of Franz Kafka’s novels or stories.