Less than a year after their last visit, the British indie-rock trio returns to Lucerna Music Bar.