One of Prague’s most distinctive art spaces is reopening after a major renovation, with the Mánes gallery hosting its first art show in more than two years from Wednesday. But will the venue be able to regain the significance it held in the past?