Marvel superhero team The Avengers hit Prague in both subtitled and dubbed versions — check with cinemas for details; and Emily Blunt hooks Ewan McGregor in the romantic comedy Salmon Fishing in the Yemen.