Five-film focus on African cinema will be accessible to both Czech and English cinephiles