Sports sponsorship has been a dream of the founder, but so far the dating site has failed to score