The suspected killer of a Czech couple who were shot dead while driving in the Albanian mountains went on trial in Tirana on Thursday.