The case of a Communist-era secret police manager raises questions as to whether the ‘lustration’ state screening process works — or is fair.