The Czech leader was a brave man, but the voices of those who lost out after communism’s demise are seldom heard.