Pho is easier to find in Prague than it used to be, but the Vietnamese fare at Miss Saigon’s is a winner.