An American expat has set up a new venture that will serve American-style barbecue