New venue has many faces: cocktail bar, night spot, tapas hangout and low-key lunch locale