Historic First Republic sweets shop and café opens a second location, in Prague’s posh Vinohrady neighborhood.