Czechs broke trade surplus records in 2011, but around four-fifths of exports were to the EU, and the gov’t wants to curb that reliance.