The planned merger of two elite police units has caused a rift in the ruling coalition and triggered an open war in the ranks of the police force.