Additional police have been assigned to patrol the capital’s transport system in the wake of violent attacks, rising fear.