A 34-year-old man has not been seen since Nov. 15 near Old Town Square